Humidity	air humidity, inside	humidite de l'air, interieur	%
	Temp.1	outside, protected	a l'exterieur, a l'abris	Celcius
	Temp.2	outside, in the wind	a l'exterieur, dans le vent	Celcius
	Temp.3	upper deck	passerelle	Celcius
	Temp.4	weelhouse	timonerie	Celcius
	Temp.5	engineroom	chambre des moteurs	Celcius
	Temp.6	bow bulkhead	cloison avant	Celcius
	Temp.7	stern bulkhead	cloison arriere	Celcius
	Temp.8	stern cargo	soute arriere	Celcius
	Diesel	used in 24h	consomation sur 24h	liter
	Water	used in 24h	consomation sur 24h	liter
	A wind	wind production	genere par l'eolienne	Ampere
	A sun	sun production	genere par le soleil	Ampere
	A Wg	Wispergen production	genere par le Whispergen	Ampere
	W rt	Whispergen total hours	totalisateur Whispergen	hour